Medusa: es un término más neutro y técnico, utilizado en contextos científicos, educativos y divulgativos.

Aguaviva: tiene una connotación más popular o local (como en Canarias) y, a veces, se emplea de manera más afectiva o informal para referirse a las medusas.

Usos específicos locales:

En algunas regiones, “aguaviva” puede usarse para referirse específicamente a ciertos tipos de medusas, pero esto no es una regla general. Depende mucho del contexto y del habla local.

En resumen, no hay una diferencia biológica entre “medusa” y “aguaviva”; es más bien una cuestión de preferencia o costumbre en el uso de las palabras. Ambos términos se refieren al mismo tipo de organismo marino.