La playa de Las Canteras
Bordeando la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en las Islas Canarias, por el noroeste y ocupando 3800 metros de litoral, se encuentra la playa de Las Canteras, una de las grandes playas urbanas del mundo. Protegida su fina arena por un arrecife rocoso y refrescada por los vientos alisios la mayor parte del año se conserva un espacio natural de gran valor ecológico, con una fauna típicamente subtropical. Sus aguas protegidas la habitan multitud de especies marinas y sus rocas sirven de despensa para aves autóctonas y migratorias. La playa de las Canteras con su sinuoso paseo marítimo, lleno de lugares de ocio, dan alegría a la ciudad. Sus aguas reúnen unas maravillosas condiciones para todos los deportes náuticos, especialmente para el surf , con olas de gran calidad apreciadas por los surferos en todo el mundo. Las Canteras y su entorno marino, lugar de esparcimiento de isleños y turistas desde principios del siglo pasado, aguanta con entereza y dignidad el paso del tiempo y el progreso de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, haciendo de este espacio un lugar emblemático y referente para todos sus habitantes.
Las Canteras Beach
Bordering the city of Las Palmas of Gran Canaria , in the Canary Islands, in the north west and occupying 3800 meters of coast line, you find Las Canteras beach, one of the biggest urban beaches in the world. Protected by its fine sand and rocky reef and refreshedby alisios winds the best part of the year, it is conserved a natural space of big ecologic value, with a typical subtropical fauna. In the protected water lives a multitude of marine species and rocks that provide the food for the birds native to the island and also for those that migrate.Las Canteras beach with its avenue, full of places of leisure, gives life to the city. The water which has marvellous conditions for all nautical sports, specially surfing, with great quality waves appreciated by surfers all over the world.The beach and its marine environmet has being enjoyed by the locals and tourists since the beginning of the last century who support with dignity the passing of time and the progress of the city, making this place unique and known by all its habitants.