«En una primera fase los canarios empleaban la palabra «choni» como los ingleses empleaban «Johny», como nombre propio. En una segunda fase los canarios empezaron a usar la palabra «choni» para nombrar a los ingleses que no se llamaban Johny. En una tercera fase los canarios empezaron a usar la palabra «choni» para nombrar a las mujeres inglesas, que en ningún caso tendrían en nombre Johny. Y, por último, en la cuarta fase, los canarios empezaron a usar la palabra «choni», no sólo para referirse a los ingleses, sino para referirse a todos los extranjeros. Y con esta última fase, con el aumento de los campos de nominación hasta superar la nacionalidad, la palabra «choni» se volvió equivalente de la palabra «extranjero»

Texto de Francisco Umpiérrez, Licenciado en Filosofía.

«Choni»: Turista anglosajón y, por extensión, el procedente de otras naciones del centro y norte de Europa. Se ven más chonis en las playas que en los pueblos del interior. Academia Canaria de La Lengua.